Hans Sachs (Nürnberg 1494 – Nürnberg 1576)
Von dem frommen Adel
Darauff antwortet der öber rhat:
Dass der jung ein straßenräuber ist,
welcher den kaufflueuten auß vertrawen
etlich wägen hat auffgehawen,
sie gfangen und geschetztet hart
mit seiner Rott auff dem Spessart….
Wie? Hat geraubet dieser jung
Die kauffleut schon auff dem Spessart
Und er ist doch nicht edler art?
Das hab wir nicht weüst vorhin,
deshalb nur eylents mit ihm hin
und last ihn nur sein Kopf abschlagen!
Wolt der bawernknecht in den tagen
Sich mit raub auff dem Spessart nehrn,
welches doch nur zusteht mit ehrn
dem frommen adel allermassen,
den kauffleuten in busen blassen,
dass ihn die gülden heruaßstieben?
Darauf antwortet der Ratsvorsitzende:
Dass der Junge ein Straßenräuber sei,
welcher den Kaufleuten
etliche Wagen ausgeraubt hat,
sie gefangen und viel Lösgeld gefordert hat
mit seiner Bande im Spessart…
Wie? Hat dieser Junge
die Kaufleute im Spessart beraubt,
und ist doch nicht adlig?
Das haben wir nicht gewusst,
deshalb nur rasch mit ihm [zum Henker]
und lasst ihm nur seinen Kopf abschlagen!
Wollte heutzutage der Bauernknecht
im Spessart rauben,
was doch ehrbarer weise
nur dem frommen Adel zusteht,
den Kaufleuten in die Taschen zu fassen,
Dass ihnen die Gulden herausfliegen?