Kurt Tucholsky (Berlin 1890 – Hindås 1935)

Promenades dans le Spessart (1927)

 

Lichtenau, samedi.

La perle du Spessart. Il ne s’agit
pas de l’auberge du Spessart, qui est située à Rohrbrunn
– mais nous la rebaptisons. Là tout va bien… C’est un
vieux paysage. Il n’en existe plus de pareils; ici, le
temps s’est arrêté. Si le paysage créait de la musique:
ce serait un quatuor à cordes allemand. Comme les
grands arbres murmurent, son profond; les chemins
paraissent si graves… Tout autour de nous, le parc de
la forêt.

Traduction: Conseil de l’Europe, 2005.

zurück