La promenade à la campagne, à Landauer
Mais ce lieu est beau, quand aux jours de fête
du printemps
Se découvre la vallée, quand avec le Neckar ici-bas
Les pâturages verdoyant et la forêt et les arbres
du rivage se balançant
Innombrables en floraison blanche ondulent
dans l’air berceur,
Mais couvert de nuages légers
sur les monts rougeoyants le vignoble
Va poindre et croître et tiédir sous l’arôme
ensoleillé.
Traduction: Patrick Guillot.
Translation: Council of Europe, 2005.
| zurück |